【资料图】

概要

原文

ミスリルにより活気づくラクス村だが、ダリエルを疎ましく思う隣町の冒険者フィットビタンが鍛冶場を牛耳ろうと画策する。しかも、伝説の刀工・ミスリル鍛治士のスミスが村へ来訪したことがきっかけで、なぜかフィットビタンから更に目の敵にされるダリエル。ついには決闘を挑まれてしまうのだった。

翻译

米斯利尔更活跃的拉克斯村，达利尔疏远的邻町的冒险者菲特维坦铁匠场牛耳打算策划。而且，以传说中的刀工·米斯利尔锻治师史密斯来到村子为契机，不知为何，达利尔更是被菲特维坦视为眼中钉。终于要挑战决斗了。